剧情：Yann,acook,andNadia,awaitressandmotherof9-year-oldboy,decidetoriskeverythingonthepurchaseofarestaurant.Withplentyoftalent,energy,loveanddreams,butnofinanceoftheirown,theyfindthemselvespushedintoajungleoffinancingandbankloansthatquicklyoverwhelmsthem.Tobailthemout,NadiahastotakeajobinCanada,whileYannisforcedtos... (展开全部) Yann,acook,andNadia,awaitressandmotherof9-year-oldboy,decidetoriskeverythingonthepurchaseofarestaurant.Withplentyoftalent,energy,loveanddreams,butnofinanceoftheirown,theyfindthemselvespushedintoajungleoffinancingandbankloansthatquicklyoverwhelmsthem.Tobailthemout,NadiahastotakeajobinCanada,whileYannisforcedtos... Yann,acook,andNadia,awaitressandmotherof9-year-oldboy,decidetoriskeverythingonthepurchaseofarestaurant.Withplentyoftalent,energy,loveanddreams,butnofinanceoftheirown,theyfindthemselvespushedintoajungleoffinancingandbankloansthatquicklyoverwhelmsthem.Tobailthemout,NadiahastotakeajobinCanada,whileYannisforcedtostaybehindtosavetherestaurant.Together,heandtheboyconfrontarelentlessavalancheofcreditors,anuncaringsystemandthedailygrindfromwhichthereisnorespite… FromParistoSaint-Denis,fromSablesd’OlonnetoCanada,thefilmdescribestherelentlesssocialmeltdownofYann,ayoungcook,andhisgirlfriend,Nadiawhobecomecaughtinadownwardspiralofoverindebtedness.Motivatedbyadeepsenseofurgencywithinthecurrenteconomiccontext,CédricKahnconfirmshisstrengthasadirectorandhisabilitytoelicitbreathtakingperformancesfromactors.